te.téng.gék → téng.gék