té.man → tlé.man