pluk.pluk → plok