pen.tung → pen.tong