péng.kar → péng.kang