ma.mu.kur → mu.kur