ting.lis → ting.glis