le.mé.na → la.la.mé.na