kir.ti → kér.ti